Después de buscar, una vez más, la forma de resolver una traducción en el sistema de plantillas de Drupal 8, se me ocurrió que estaría bien tener siempre una chuleta a mano con las diferentes maneras con las que podemos hacer una traducción en twig. Empecemos.

La más conocida y simple, aplicamos el filtro |t a la cadena de texto:

    {{ 'Hello World!'|t }}

También podemos utilizar el filtro |trans, pero este es más útil cuando lo usamos como bloque:

    {% trans %}Hello World!{% endtrans %}

...

En Ymbra hemos sido siempre partidarios de devolver el máximo posible a la comunidad y por eso hemos estado involucrados en ella desde el principio con la participación en las asociaciones de Drupal catalana y española, organizando y patrocinando eventos, contribuyendo código y haciendo charlas... Pero esta vez queremos ir un paso más allá: Ymbra me va a dar la oportunidad de invertir la mayor parte de mi jornada durante los próximos meses a la iniciativa del re-diseño de la nueva administración de Drupal.

Los orígenes

La conversación...

Durante el fin de semana pasado tuvimos el placer de asistir, un año más, a la Drupal Camp Spain 2018, el evento más importante de Drupal en el ámbito nacional. Este año se celebró en la ciudad de Alicante, en el centro cultural ‘Las Cigarreras’.

Desde Ymbra, como patrocinadores bronce y Nacho Salvador como organizador voluntario, aportamos nuestro grano de arena a la Drupal Camp Spain 2018.

La Camp, que duró desde el jueves hasta el domingo, arrancó con una sesión de formación básica y...

ELISAVA es una escuela universitaria de diseño e ingeniería de la ciudad de Barcelona. Es uno de los centros referentes en su ámbito de especialización a nivel internacional y engloba tanto estudios universitarios como post-universitarios o de especialización en el ámbito del diseño. Hace un tiempo, Ymbra recibió el encargo de renovar su sitio web (también desarrollado por nosotros en 2012) y prepararlo para resolver algunas de las necesidades que tenían en el antiguo sistema:

• Adaptación del sitio a la nueva imagen de la escuela.
...

Hace un tiempo mantenía una conversación sobre Drupal con un amigo que me decía:

“Pero los clientes prefieren Wordpress porque Drupal no es nada amigable para los administradores de contenido.”

Me quedé atónito y le prometí que haría un post para demostrar a todo el mundo como de usable y amigable puede llegar a ser Drupal. Pues bien, aquí lo tenéis!

Este fin de semana pasado tuvimos el enorme placer de acudir y disfrutar, como cada año, de la DrupalCamp Spain 2016, el evento nacional de Drupal más importante del estado español que este año se realizó en la ciudad de Granada, concretamente en el Parque de las Ciencias.

Este año el evento duró más que de costumbre, teniendo jornadas con sprints desde el martes, lo que fomentó que acudieran bastantes drupaleros a contribuir de la mano de los asistentes...

Este año el Ayuntamiento de Viladecans, además de crear una circular en papel para mostrar a los ciudadanos todos los proyectos llevados a cabo durante el último mandato, ha querido mejorar la experiencia con la campaña "Tu ets Viladecans". Ésta incluye una web donde se muestran todos los proyectos llevados a cabo clasificados según el ámbito de actuación y los perfiles a los que se enfocan para poder consultarlos más fácilmente.

...

Hace unos días en Ymbra tuvimos un desafio sobre entidades en Drupal 7 que consistía en que no se cargaban durante una ejecución de cron. El principal problema era que cron no se ejecutaba con las credenciales suficientes y necesitábamos más permisos pare ejecutar ciertas tareas.

Estas entidades tenían restricciones de acceso que habíamos definido y en el momento que se ejecutaba cron como usuario anónimo (aunque se lanzara como el usuario con id=1) estas restricciones se respetaban y no podíamos cargar nuestra entidad para mandar su contenido en un correo electrónico.

...

TINET es el servicio de la Diputació de Tarragona que ofrece servicios telemáticos a los ciudadanos del Camp i l'Ebre que, desde este verano, ha sufrido un cambio profundo para adaptarse a su nueva realidad y a las tecnologías en las que son especialistas.

...

El 8 de Noviembre Bilbao albergó el Drupal Day. Los miembros de nuestro equipo Pako Garcia y Rodrigo Aguilera estuvieron allí para compartir la experiencia. Es un evento técnico con un foco en charlas y aprendizaje a traves del intercambio de ideas y experiencias profesionales.

...